Prevod od "sazna šta" do Češki


Kako koristiti "sazna šta" u rečenicama:

Pogotovo kad sazna šta si uradila njegovoj majci.
Zvlášť až zjistí, cos provedla jeho matce.
Problem analitičara je da ispita slagalicu... i postavi komade na pravo mesto... i sazna šta to ti, dođavola, pokušavaš da kažeš sebi.
Problémem anatylika je, vzít to puzzle... a poskládat ho tak jak má být... a zjistit co se snaží říci.
Nije teško advokatu da sazna šta je puštano odreðene veèeri.
Pro právníka není těžké zjistit, co hrálo to které kino tu kterou noc.
Pitam se šta æe se dogoditi kada sazna šta se dešava.
Jsem zvědavà, co se stane, až zjistí, co se děje.
Èekaj da vidiš kad sazna šta stara Elke ima.
Počkej až najde co má naše Elke!
Želim da sazna šta je propustio.
Chci aby věděl co všechno zmeškal.
Baal æe nastaviti da te muèiti do smrti i oživljava dok ne sazna šta želi, što je nemoguæe jer ništa ne znaš, ili dok se više ne bude isplatilo oživljavanje.
Baal tě bude stále mučit k smrti a pak tě oživovat v sarkofágu dokud nedostane co chce, což je nemožné, protože ty nic nevíš nebo dokud už tě nebude mít cenu oživovat.
Vratiæe se da sazna šta se desilo.
Vrátí se aby zjistil, co se stalo.
Ako se ovo sazna, šta misliš kome æe krivica?
To jsem mu říkal. Jestli to praskne, kdo si to asi odskáče?
Kopilot je otišao iza da sazna šta se dešava, i onesvestili su ga.
Druhý pilot šel dovnitř letadla aby zjistil, co se stalo, dostal ránu a upadl do bezvědomí. Máš tušení, kdo to mohl být?
Hoæeš li da sazna šta misliš o njoj kada je pogledaš?
Co kdyby se dozvěděla, co cítíš, když se na ni podíváš?
Ako želi da sazna šta ju je uèinilo uspešnim ljudsko-sajlonskim hibridom, onda æe je odvesti na Koloniju.
Pokud chce zjistit, co z ní dělá životaschopného lidsko-cylonského hybrida, vezme ji do Kolonie.
Ne želim èak ni da kažem šta se taèno dogodilo jer ako se Rowley ikada kandiduje za Predsednika i neko sazna šta su ga ovi momci naterali da uradi, ne bi imao šanse.
Já snad ani nechci popisovat, co se přesně stalo, protože kdyby Rowley někdy chtěl kandidovat na prezidenta a někdo by zjistil, co ho ti kluci přinutili udělat, neměl by nejmenší šanci.
Nikada ne dozvoli da sazna šta se ovde dogodilo.
Nikdy se nedozví, co se tu stalo.
Ali zna i policija mora da sazna šta se dogodilo Alison te noæi.
Ale existuje, a policie se musí dozvědět, co se tu noc Alison stalo.
Ljuta sam zato jer da sam htela da sazna šta je Paige rekla, rekla bih joj sama.
Jsem naštvaná, protože kdybych chtěla, aby věděla o tom, co Paige řekla, řekla bych jí to sama.
Pa, možda se i vratim tamo uskoro ako neko sazna šta sam upravo uradio.
No, mohl bych tam být brzo zpátky, pokud někdo zjistí, co jsem právě udělal.
Potreban mi je neko da ode tamo i sazna šta se dogodilo, a Vas preporuèuju.
Potřebuji někoho aby tam jel a zjistil co se stalo, a vy jste byl vysoce doporučen.
Hana mora da sazna šta se dešava.
Hannah musí vědět, co se děje.
Misliš li da je sad uzrujana, to je ništa u poreðenju sa onim kako bi se oseæala da sazna šta si.
Jestli si myslíš, že je teď rozrušená, je to nic v porovnání s tím, jak by se cítila, kdyby zjistila, kdo jsi.
Ali ako Klaus sazna šta pokušavaš da uradiš, ubiæe nas sve.
Ale kdyby Klaus zjistil, o co se tu snažíme, zabil by nás všechny.
Ako sazna šta si uradio, hteæe da sazna kako funkcionišeš da ne oseæaš krivicu.
Když zjistí, co jsi udělal, bude chtít vědět, jak můžeš fungovat bez viny za věci, které děláš.
Rebeka, ti znaš da on samo želi da sazna šta ti znaš.
Rebecca, je vám jasné že všechno co chce, je zjistit co víte.
Ako sazna šta se stvaro dogodilo, pored vampira i veštica tražiæe i tražiæe dok nešto ne sazna i zbog toga strada.
Pokud zjistí, co se skutečně stalo, že do toho byli upíři a čarodějky zapojeni, tak v tom bude šťourat a šťourat a šťourat, dokud se nedostane moc hluboko a nepřipraví ji to o život.
Ali to je nevažno, jer kad sazna šta si, odrašæe mrzeæi te.
Bude to jedno, protože jakmile zjistí, co jsi, bude tě nenávidět.
Kad sazna šta si uradila za njega danas, biæe jako ponosan na tebe.
Zjistí, co jsi pro něj dnes udělala a bude na tebe pyšnej jako hrom.
Ako Klaus sazna šta smo uradili, šta si ti uradila...
Pokud Klaus zjistí, co jsme udělaly, co jsi udělala ty...
Zbog èega æe Vidovnjak uraditi bilo šta da sazna šta se desilo.
Proto Jasnovidec udělá cokoliv, aby zjistil, jak se to stalo.
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač a zaškrtí tě vlastníma ruk...
Poslaæu nekoga da sazna šta se desilo.
Nasadil jsem na to pobočku z Indian Hills.
Silverpul neæe prestati da napada dok ne sazna šta ta devojka zna.
Silverpool nepřestane útočit, dokud nezjistí, kolik toho ta holka ví.
Samo je hteo da sazna šta ti znaš.
Jen chtěl vědět, co víš. Jdou po nás.
I veruj mi, ako Roman ikada sazna šta si uradio, ne bi ti ubio sina, nego bi ga živog odrao.
A věř mi, jestli Roman někdy zjistí, co jsi udělal, nezabije tvého maličkého syna, stáhne ho zaživa z kůže.
Unajmio sam drugara tvog zaštitnika da sazna šta znate.
Najal jsem kamaráda vašeho opatrovníka, aby zjistil, co víte.
Ako sazna šta smo uradili, ovo je ne bitno.
Když zjistí, co jsme udělali, na tomhle nebude záležet.
Kada sazna šta sam ti rekla, ubiæe me.
Když zjistí, že jsem ti to řekla, zabije mě.
Obièno kada èovek koji æe upravo izgubiti sve tek onda sazna šta mu je najdraže.
Obvykle když chlap ztratí všechno, uvědomí si, která věc pro něj znamenala nejvíc.
Postoji samo jedna osoba koja je jednako oèajna kao ti da sazna šta se dogodilo sa Abi Mils.
Jen jediný člověk touží zjistit, co se stalo Abbie Millsové stejně zoufale jako vy.
Šta misliš da æe reæi kad sazna šta si?
Co myslíš, že řekne, až zjistí co jsi zač?
Ako je to bio njegov partner, želeo bi da sazna šta se dogodilo sa antikvitetima.
Kdyby to byl jeho partner, pak by si chtěl zjistit, co se stalo do starožitností.
Ali ako Gilberto sazna, šta onda?
Ale pokud Gilberto zjistí, co pak?
Ako moja sestra sazna šta si uradio, pomoæiæe mi da iskopam jebenu rupu.
Kdyby moje sestra věděla, cos provedl, pomohla by mi pro tebe tu jámu vykopat.
A čak nema niti statistike o Africi da se sazna šta se događa."
Nemáme ani žádné statistiky, abychom věděli, co se tam děje."
Keti je postala ubeđena da mora da se nešto dogodilo tokom njenog romantičnog izleta sa Ričom zbog čega mu se smučila veza, te je postala opsednuta time da sazna šta je to bilo.
Kathy byla přesvědčená o tom, že se něco muselo stát během jejího romantického výletu s Richem, co ho od jejich vztahu odradilo, a začala být posedlá hledáním této příčiny.
0.45059418678284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?